"Don't Believe in Me ~A Young Lady's Small Act of Rebellion Works a Miracle~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# I was reborn as an unlucky young lady in a novel world. This is at least an act of defiance. "Please do not believe in me." Everything began with this single phrase.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,013
Sentences 471
Characters 5,852
Unique Words 946
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 563
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 6.4
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 1 | 2.53 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| それを | 1 | 2.10 |
Showing 501 - 600 of 946 words