Be careful with your bento box. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Takuma, if you keep eating only convenience store bento boxes, you'll ruin your health, you know?" Miyoha, Takuma's childhood friend and classmate, offers to make him a bento box in response to him eating convenience store bento every day. Although happy about it, Takuma is reluctant, but he gives in to her earnest plea and the pressure of all his classmates' stares. The next day, Miyoha brings a homemade bento box as promised—— This is a submission to the 6th "Shiro Shimono & Yuko Tsutsuji's Become a Novelist Radio" Grand Prize, with the keyword being "bento box."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 407
Sentences 59
Characters 823
Unique Words 245
1-Occurrence Words 193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 181
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.9
Word List (245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予感 | 1 | 3.35 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| てね | 1 | 3.19 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 五葉 | 1 | 7.29 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| わ | 1 | 2.11 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| なる | 1 | 1.37 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| し | 1 | 1.60 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| です | 1 | 1.71 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| とは | 1 | 1.95 |
| にして | 1 | 2.30 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| それは | 1 | 1.95 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 五人 | 2 | 3.58 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| せ | 2 | 2.05 |
| だ | 2 | 1.16 |
Showing 101 - 200 of 245 words