At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 出欠 | 1 | 6.01 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| ソフトフォーカス | 1 | - |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
Showing 1 - 100 of 1,070 words