At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| より | 1 | 2.31 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 首を伸ばす | 1 | 5.84 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 噛み噛み | 1 | 5.79 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| エデンの園 | 1 | 6.16 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| される | 1 | 2.48 |
| 石膏像 | 1 | 5.94 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 天文台 | 1 | 5.75 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| という物 | 1 | 2.99 |
Showing 1 - 100 of 1,070 words