At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| それも | 1 | 2.72 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 絵巻 | 1 | 5.69 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 友チョコ | 1 | 5.62 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| よう | 1 | 2.31 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 枕草子 | 1 | 6.25 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 星団 | 1 | 5.80 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| プラットホーム | 1 | 5.63 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| アラザン | 1 | 6.69 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 九 | 1 | 2.87 |
Showing 901 - 1000 of 1,070 words