At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 粉砂糖 | 1 | 5.76 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 友チョコ | 1 | 5.62 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 首を伸ばす | 1 | 5.84 |
| エデンの園 | 1 | 6.16 |
| 北 | 1 | 1.89 |
Showing 1001 - 1070 of 1,070 words