At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定め | 1 | 3.97 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| にも | 1 | 2.03 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| される | 1 | 2.48 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 友チョコ | 1 | 5.62 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| より | 1 | 2.31 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| での | 1 | 2.60 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
Showing 1001 - 1070 of 1,070 words