At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっち | 1 | 3.48 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| エデンの園 | 1 | 6.16 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 粉砂糖 | 1 | 5.76 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 文字列 | 1 | 4.83 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 噛み噛み | 1 | 5.79 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 1,070 words