At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 友チョコ | 1 | 5.62 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 少しずつ違う | 1 | 6.12 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| より | 1 | 2.31 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
Showing 201 - 300 of 1,070 words