At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 1 | 2.06 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 五十音順 | 1 | 6.20 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| より | 1 | 2.31 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ソフトフォーカス | 1 | - |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| される | 1 | 2.48 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 星団 | 1 | 5.80 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 少しずつ違う | 1 | 6.12 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 文字列 | 1 | 4.83 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 出欠 | 1 | 6.01 |
| 返る | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 1,070 words