At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例えば | 1 | 3.22 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 友チョコ | 1 | 5.62 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| ソフトフォーカス | 1 | - |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| にも | 1 | 2.03 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ぶち抜き | 1 | 5.43 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 噛み噛み | 1 | 5.79 |
| がち | 1 | 3.87 |
| トリュフ | 1 | 5.14 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 開け | 1 | 3.07 |
Showing 401 - 500 of 1,070 words