At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| モノクローム | 1 | 6.09 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 1,070 words