At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その通り | 1 | 3.27 |
| での | 1 | 2.60 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| アラザン | 1 | 6.69 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| てか | 1 | 3.52 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| それ | 1 | 2.40 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| モノクローム | 1 | 6.09 |
| 噛み噛み | 1 | 5.79 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| こん | 1 | 3.58 |
| っきり | 1 | 4.63 |
Showing 401 - 500 of 1,070 words