At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移す | 1 | 3.46 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| エデンの園 | 1 | 6.16 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| アラザン | 1 | 6.69 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 絵巻 | 1 | 5.69 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
Showing 401 - 500 of 1,070 words