At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言った | 1 | 2.53 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| アラザン | 1 | 6.69 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 星団 | 1 | 5.80 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| より | 1 | 2.31 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| をして | 1 | 2.06 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 殴り書き | 1 | 5.57 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| での | 1 | 2.60 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 出欠 | 1 | 6.01 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
Showing 501 - 600 of 1,070 words