At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え | 1 | 2.19 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 首を伸ばす | 1 | 5.84 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 絵巻 | 1 | 5.69 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| てか | 1 | 3.52 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
Showing 601 - 700 of 1,070 words