At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 絵巻 | 1 | 5.69 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| にも | 1 | 2.03 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| アラザン | 1 | 6.69 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
Showing 601 - 700 of 1,070 words