At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| より | 1 | 2.31 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| バレンタイン | 2 | 4.48 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| １階 | 2 | 4.48 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 乃 | 2 | 3.78 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| プリント | 2 | 4.58 |
| 鉛筆 | 2 | 4.71 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 膝掛け | 2 | 5.84 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
Showing 701 - 800 of 1,070 words