At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し | 1 | 3.46 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| される | 1 | 2.48 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 破れ目 | 1 | 6.02 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 出欠 | 1 | 6.01 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
Showing 801 - 900 of 1,070 words