At the edge of the world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Let's hide away at the edge of the world and laugh together quietly. That's what suits us best. A story of the somewhat happy everyday life of a high school yuri couple—nothing tragic or dramatic about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,826
Sentences 334
Characters 5,566
Unique Words 1,070
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,070 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| プラットホーム | 1 | 5.63 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 殴り書き | 1 | 5.57 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 石膏像 | 1 | 5.94 |
| た | 1 | 2.12 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 首を伸ばす | 1 | 5.84 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| アラザン | 1 | 6.69 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| モノクローム | 1 | 6.09 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| になると | 1 | 3.20 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ソフトフォーカス | 1 | - |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| ノート | 1 | 3.85 |
Showing 801 - 900 of 1,070 words