The prince came to visit, but I just wanted to live a peaceful life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
枷月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A week after the curse-breaking specialist Celia and her self-proclaimed apprentice Allen returned home from visiting the castle to break the princess's curse upon receiving what is commonly known as the "letter of misfortune"—in other words, the king's letter—and a short time after Celia's younger brother attacked, this time the visitor was...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 89
Characters 1,395
Unique Words 336
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.0
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| この | 1 | 1.58 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| お | 1 | 2.11 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| つき物 | 1 | 4.90 |
Showing 1 - 100 of 336 words