The prince came to visit, but I just wanted to live a peaceful life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
枷月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A week after the curse-breaking specialist Celia and her self-proclaimed apprentice Allen returned home from visiting the castle to break the princess's curse upon receiving what is commonly known as the "letter of misfortune"—in other words, the king's letter—and a short time after Celia's younger brother attacked, this time the visitor was...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 89
Characters 1,395
Unique Words 336
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.0
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ない | 1 | 1.61 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| む | 1 | 3.40 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| って | 1 | 1.78 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ば | 1 | 1.60 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
Showing 1 - 100 of 336 words