The prince came to visit, but I just wanted to live a peaceful life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
枷月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A week after the curse-breaking specialist Celia and her self-proclaimed apprentice Allen returned home from visiting the castle to break the princess's curse upon receiving what is commonly known as the "letter of misfortune"—in other words, the king's letter—and a short time after Celia's younger brother attacked, this time the visitor was...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 89
Characters 1,395
Unique Words 336
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.0
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わよ | 1 | 2.78 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| む | 1 | 3.40 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| この | 1 | 1.58 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| たり | 2 | 2.26 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| よね | 2 | 2.43 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 狂い | 2 | 3.99 |
| のか | 2 | 1.74 |
| だった | 2 | 1.58 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 害虫 | 2 | 4.62 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| ので | 2 | 1.80 |
| その | 2 | 1.44 |
| られる | 2 | 1.68 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| ね | 2 | 1.64 |
| か | 2 | 1.46 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| そして | 2 | 1.87 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| して | 3 | 1.31 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| ドン | 3 | 4.03 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
Showing 201 - 300 of 336 words