The prince came to visit, but I just wanted to live a peaceful life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
枷月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A week after the curse-breaking specialist Celia and her self-proclaimed apprentice Allen returned home from visiting the castle to break the princess's curse upon receiving what is commonly known as the "letter of misfortune"—in other words, the king's letter—and a short time after Celia's younger brother attacked, this time the visitor was...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 89
Characters 1,395
Unique Words 336
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.0
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| む | 1 | 3.40 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| お | 1 | 2.11 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| つき物 | 1 | 4.90 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 送り付ける | 1 | 5.33 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| この | 1 | 1.58 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| う | 1 | 2.61 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| へ | 1 | 1.95 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 死に | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 336 words