"Karuta of Idleness"
(or "The Lazy Person's Karuta") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 121 min
Estimated reading time per work
Words 5,105
Sentences 498
Characters 9,705
Unique Words 1,829
1-Occurrence Words 1,226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,017
1-Occurrence Kanji 434
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.45
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 想 | 1 | 3.81 |
| 悪戯者 | 1 | 6.43 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 田地 | 1 | 5.73 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 詳らかでない | 1 | 7.05 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 竹馬の友 | 1 | 6.12 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 病犬 | 1 | 7.29 |
| 編輯 | 1 | 6.09 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| お暑うございます | 1 | 7.89 |
| お茶漬 | 1 | 7.42 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 宋 | 1 | 3.85 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 天衣 | 1 | 5.58 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 廃帝 | 1 | 6.45 |
| ず | 1 | 4.04 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 既成 | 1 | 5.87 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 悪事千里 | 1 | 7.05 |
| 浦曲 | 1 | 6.48 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
Showing 1 - 100 of 1,829 words