"Karuta of Idleness"
(or "The Lazy Person's Karuta") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 121 min
Estimated reading time per work
Words 5,105
Sentences 498
Characters 9,705
Unique Words 1,829
1-Occurrence Words 1,226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,017
1-Occurrence Kanji 434
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.45
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 芭蕉 | 1 | 5.69 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 剃り跡 | 1 | 6.66 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 一口噺 | 1 | 7.89 |
| ず | 1 | 4.04 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 読み易い | 1 | 6.02 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 高邁 | 1 | 6.01 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 縫いもの | 1 | 6.94 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 編輯 | 1 | 6.09 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 二十世紀 | 1 | 5.82 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 西風 | 1 | 4.87 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 酒盛 | 1 | 6.43 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 臥竜 | 1 | 7.19 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
Showing 301 - 400 of 1,829 words