Which will you choose, the hero or the holy maiden? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as a divine beast. It seems the hero and the saint are on bad terms with each other. I've been invited by both of them, but which one should I choose?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 775
Sentences 62
Characters 1,469
Unique Words 336
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 232
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.5
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 45 | 0.28 |
| に | 27 | 0.54 |
| を | 27 | 0.41 |
| は | 25 | 0.48 |
| と | 21 | 0.77 |
| が | 17 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| 国 | 14 | 2.34 |
| 魔王 | 13 | 2.51 |
| れる | 13 | 1.22 |
| も | 12 | 1.04 |
| 勇者 | 10 | 2.61 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| 聖女 | 9 | 3.12 |
| で | 8 | 0.86 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 神獣 | 6 | 4.03 |
| ペット | 6 | 4.06 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 系 | 6 | 2.92 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 美少女 | 5 | 3.50 |
| この | 5 | 1.58 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| である | 5 | 1.76 |
| そして | 5 | 1.87 |
| から | 5 | 1.17 |
| なる | 5 | 1.37 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 金持ち | 4 | 4.08 |
| 召喚 | 4 | 2.63 |
| 転生 | 4 | 3.23 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| として | 3 | 1.89 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| か | 3 | 1.46 |
| 陰 | 3 | 3.89 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 港区 | 3 | 5.91 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 帝国 | 3 | 2.71 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| だった | 3 | 1.58 |
| さ | 3 | 1.59 |
| モフモフ | 3 | 4.18 |
| な | 3 | 1.04 |
| には | 3 | 1.57 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 国家 | 3 | 3.34 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| する | 2 | 1.24 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| ハーレム | 2 | 3.91 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 権力 | 2 | 3.60 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| して | 2 | 1.31 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 揉める | 2 | 4.27 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| のです | 2 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 336 words