Which will you choose, the hero or the holy maiden? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as a divine beast. It seems the hero and the saint are on bad terms with each other. I've been invited by both of them, but which one should I choose?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 775
Sentences 62
Characters 1,469
Unique Words 336
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 232
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.5
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| のです | 2 | 2.21 |
| そう | 2 | 1.75 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| して | 2 | 1.31 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| その | 1 | 1.44 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ても | 1 | 1.96 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
Showing 101 - 200 of 336 words