![[Short Version] When I told the young lady I serve that "I received a confession from another girl," she began to get extremely flustered.](https://api.yomisensei.net/static/cover_b10e340c1300d60d.png)
[Short Version] When I told the young lady I serve that "I received a confession from another girl," she began to get extremely flustered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左リュウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※I've started a serialized version! (https://ncode.syosetu.com/n3486hj/) Kagehito, a servant of a certain household, has been serving since childhood a young lady who is excellent in grades, gifted in sports, and beautiful in appearance—Hoshine Tendo, the perfect and flawless daughter of the family. To Hoshine, who rarely shows any sign of being shaken, Kagehito casually lets slip a single remark. "Actually, I was confessed to by a student from the same academy." With that casual remark he lets slip, the perfect young lady's demeanor begins to change...? "I won't let that thieving cat have you...!" ※I'm also posting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,945
Sentences 273
Characters 3,895
Unique Words 753
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.1
Word List (753 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| チームメイト | 1 | 4.92 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 球技大会 | 1 | 5.35 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| う | 1 | 2.61 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 御覧の通り | 1 | 5.65 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
Showing 401 - 500 of 753 words