![The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature](https://api.yomisensei.net/static/cover_edb8abc838c249d9.png)
The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
磯辺川寺ゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elementary school whose buildings are being demolished due to consolidation. Twenty years have passed since the day Kaori's life was lost. I stood before the school building I once attended, holding flowers in one hand. To settle the work left undone twenty years ago, and to remove the shards lodged in my heart... *Since this is a spring challenge, I attempted to challenge myself with "pure literature."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,685
Sentences 220
Characters 5,088
Unique Words 858
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.2
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教える | 1 | 3.17 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 工事中 | 1 | 5.24 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| からい | 1 | 4.76 |
| となる | 1 | 2.78 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| により | 1 | 2.99 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 免許証 | 1 | 5.44 |
Showing 101 - 200 of 858 words