![The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature](https://api.yomisensei.net/static/cover_edb8abc838c249d9.png)
The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
磯辺川寺ゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elementary school whose buildings are being demolished due to consolidation. Twenty years have passed since the day Kaori's life was lost. I stood before the school building I once attended, holding flowers in one hand. To settle the work left undone twenty years ago, and to remove the shards lodged in my heart... *Since this is a spring challenge, I attempted to challenge myself with "pure literature."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,685
Sentences 220
Characters 5,088
Unique Words 858
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.2
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お店 | 1 | 3.48 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| ミリリットル | 1 | 5.58 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| チョイチョイ | 1 | 5.66 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 県道 | 1 | 6.17 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 蝶つがい | 1 | 6.46 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| パレット | 1 | 5.33 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| です | 1 | 1.71 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
Showing 201 - 300 of 858 words