![The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature](https://api.yomisensei.net/static/cover_edb8abc838c249d9.png)
The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
磯辺川寺ゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elementary school whose buildings are being demolished due to consolidation. Twenty years have passed since the day Kaori's life was lost. I stood before the school building I once attended, holding flowers in one hand. To settle the work left undone twenty years ago, and to remove the shards lodged in my heart... *Since this is a spring challenge, I attempted to challenge myself with "pure literature."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,685
Sentences 220
Characters 5,088
Unique Words 858
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.2
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは | 2 | 1.95 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 絵を描く | 2 | 4.82 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 足を取られる | 2 | 5.32 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 油圧ショベル | 1 | 7.19 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 公民館 | 1 | 5.62 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ミリリットル | 1 | 5.58 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| そ | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 858 words