![The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature](https://api.yomisensei.net/static/cover_edb8abc838c249d9.png)
The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
磯辺川寺ゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elementary school whose buildings are being demolished due to consolidation. Twenty years have passed since the day Kaori's life was lost. I stood before the school building I once attended, holding flowers in one hand. To settle the work left undone twenty years ago, and to remove the shards lodged in my heart... *Since this is a spring challenge, I attempted to challenge myself with "pure literature."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,685
Sentences 220
Characters 5,088
Unique Words 858
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.2
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまう | 1 | 2.03 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| カムフラージュ | 1 | 5.62 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 地域住民 | 1 | 5.94 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| により | 1 | 2.99 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 初潮 | 1 | 5.58 |
| もやい結び | 1 | 6.66 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 白 | 1 | 3.00 |
Showing 401 - 500 of 858 words