![The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature](https://api.yomisensei.net/static/cover_edb8abc838c249d9.png)
The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
磯辺川寺ゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elementary school whose buildings are being demolished due to consolidation. Twenty years have passed since the day Kaori's life was lost. I stood before the school building I once attended, holding flowers in one hand. To settle the work left undone twenty years ago, and to remove the shards lodged in my heart... *Since this is a spring challenge, I attempted to challenge myself with "pure literature."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,685
Sentences 220
Characters 5,088
Unique Words 858
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.2
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| チョイチョイ | 1 | 5.66 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| パレット | 1 | 5.33 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| お絵描き | 1 | 5.63 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| となると | 1 | 3.16 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
Showing 501 - 600 of 858 words