![The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature](https://api.yomisensei.net/static/cover_edb8abc838c249d9.png)
The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
磯辺川寺ゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elementary school whose buildings are being demolished due to consolidation. Twenty years have passed since the day Kaori's life was lost. I stood before the school building I once attended, holding flowers in one hand. To settle the work left undone twenty years ago, and to remove the shards lodged in my heart... *Since this is a spring challenge, I attempted to challenge myself with "pure literature."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,685
Sentences 220
Characters 5,088
Unique Words 858
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.2
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 結び方 | 1 | 5.55 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 門柱 | 1 | 5.51 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| お絵描き | 1 | 5.63 |
| 重機 | 1 | 4.85 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| アニメーション | 1 | 5.64 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| により | 1 | 2.99 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 油圧ショベル | 1 | 7.19 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| ホームセンター | 1 | 5.05 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| によると | 1 | 3.63 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 伯父ちゃん | 1 | 4.75 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| なり | 1 | 2.48 |
| なして | 1 | 4.49 |
Showing 601 - 700 of 858 words