![The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature](https://api.yomisensei.net/static/cover_edb8abc838c249d9.png)
The Fragrance of Plum Blossoms in the Wind [Spring Challenge 2025] Pure Literature Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
磯辺川寺ゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elementary school whose buildings are being demolished due to consolidation. Twenty years have passed since the day Kaori's life was lost. I stood before the school building I once attended, holding flowers in one hand. To settle the work left undone twenty years ago, and to remove the shards lodged in my heart... *Since this is a spring challenge, I attempted to challenge myself with "pure literature."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,685
Sentences 220
Characters 5,088
Unique Words 858
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.2
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筆洗い | 1 | - |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 濡れ雑巾 | 1 | 6.37 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 正式発表 | 1 | 5.80 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 重機 | 1 | 4.85 |
| もやい結び | 1 | 6.66 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| ６０代 | 1 | 5.98 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| カムフラージュ | 1 | 5.62 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 公民館 | 1 | 5.62 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| かな | 1 | 2.42 |
Showing 701 - 800 of 858 words