"Even an Otome Game Protagonist Wants to Win!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Leni Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In peaceful modern Japan, demons and ogres lurk behind the scenes of everyday life. Ouma ga Toki Academy is a state-run educational institution for training exorcists. In this academy, the heroine, a healing shrine maiden, fights demons alongside the hero students—future exorcists—using the power of love as their strength. This is a story about a protagonist who has been reborn as the heroine in an otome game world of this kind of legendary supernatural battle narrative, and who, in order to enjoy this life, deliberates over life plans, struggles with direction, and develops friendships with the villainess of the main family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,962
Sentences 304
Characters 5,650
Unique Words 969
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (969 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまった | 5 | 2.19 |
| 力 | 5 | 2.15 |
| 馬 | 5 | 2.75 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 比売知 | 5 | 6.66 |
| 悪役 | 5 | 3.75 |
| 伊吹 | 4 | 5.65 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| 事になる | 4 | 2.71 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 戦い | 4 | 2.55 |
| では | 4 | 1.75 |
| 努力 | 4 | 3.28 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 厘 | 4 | 5.64 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 向け | 4 | 2.69 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 神 | 4 | 2.42 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 破壊 | 4 | 2.94 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| のか | 4 | 1.74 |
| お | 4 | 2.11 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 戦う | 4 | 2.55 |
| 乙女ゲーム | 4 | 4.15 |
| 原作 | 4 | 4.31 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| において | 3 | 3.01 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 幼き | 3 | 4.44 |
| 各 | 3 | 3.30 |
| なの | 3 | 2.22 |
| はー | 3 | 3.65 |
| なら | 3 | 2.00 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| そう | 3 | 1.75 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| 分家 | 3 | 4.10 |
| 大明神 | 3 | 5.60 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 首塚 | 3 | 6.31 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 幼児 | 3 | 4.13 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| いい | 3 | 2.05 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| や | 3 | 1.75 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 一撃 | 3 | 2.89 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 調伏 | 3 | 5.43 |
| んです | 3 | 2.32 |
| ボス | 3 | 3.34 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 結界 | 3 | 2.91 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 家系 | 3 | 4.19 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 賭ける | 2 | 3.99 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
Showing 101 - 200 of 969 words