From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 自己憐憫 | 1 | 6.22 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 引きつれる | 1 | 6.37 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| かな | 1 | 2.42 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| そっか | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 1,097 words