From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 講演会 | 1 | 5.30 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 仕方無く | 1 | 5.35 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 1,097 words