From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回る | 1 | 2.52 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| た | 1 | 2.12 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 影口 | 1 | 6.29 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
Showing 901 - 1000 of 1,097 words