From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きつい | 1 | 3.61 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| あら | 1 | 3.12 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 自己憐憫 | 1 | 6.22 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 潰しがきく | 1 | 7.59 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
Showing 1001 - 1097 of 1,097 words