From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 仕方無く | 1 | 5.35 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| すら | 1 | 2.67 |
| スープ | 1 | 3.43 |
Showing 101 - 200 of 1,097 words