From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産む | 1 | 3.79 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 声が掠れる | 1 | 6.25 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 影口 | 1 | 6.29 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 講演会 | 1 | 5.30 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 引きつれる | 1 | 6.37 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
Showing 101 - 200 of 1,097 words