From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
Showing 101 - 200 of 1,097 words