From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 引きつれる | 1 | 6.37 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| それから | 1 | 2.79 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| た | 1 | 2.12 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
Showing 201 - 300 of 1,097 words