From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 診てもらう | 1 | 5.58 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| とする | 1 | 2.60 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
Showing 201 - 300 of 1,097 words