From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 術式 | 2 | 3.20 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 給仕 | 2 | 3.97 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| それを | 2 | 2.10 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 丸み | 2 | 4.86 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 控え室 | 2 | 4.33 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 水晶 | 2 | 3.38 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| ば | 2 | 1.60 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| よっこいしょ | 2 | 5.60 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 安静 | 2 | 4.48 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| １度 | 2 | 4.34 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| させる | 2 | 2.36 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 錠剤 | 2 | 5.21 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| です | 2 | 1.71 |
Showing 201 - 300 of 1,097 words