From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とても | 1 | 2.67 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| デート | 1 | 3.62 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 診てもらう | 1 | 5.58 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 自己憐憫 | 1 | 6.22 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
Showing 301 - 400 of 1,097 words