From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 品性下劣 | 1 | 5.98 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ません | 1 | 3.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
Showing 301 - 400 of 1,097 words