From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 一粒種 | 1 | 5.81 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| ません | 1 | 3.24 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 品性下劣 | 1 | 5.98 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 投薬 | 1 | 5.28 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
Showing 301 - 400 of 1,097 words