From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 2 | 2.24 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 控え室 | 2 | 4.33 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| ば | 2 | 1.60 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| とか | 2 | 2.08 |
| になると | 2 | 3.20 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| 錠剤 | 2 | 5.21 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 術式 | 2 | 3.20 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| よっこいしょ | 2 | 5.60 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 彼女等 | 1 | 5.14 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 来る | 1 | 2.08 |
Showing 301 - 400 of 1,097 words