From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| せ | 2 | 2.05 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 給仕 | 2 | 3.97 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| よっこいしょ | 2 | 5.60 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 品性下劣 | 1 | 5.98 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
Showing 301 - 400 of 1,097 words