From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 脚立 | 2 | 5.26 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| １年 | 2 | 3.92 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 水晶 | 2 | 3.38 |
| ガリガリ | 2 | 4.42 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| レイ | 2 | 2.43 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| １度 | 2 | 4.34 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| よっこいしょ | 2 | 5.60 |
| される | 2 | 2.48 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
Showing 301 - 400 of 1,097 words