From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| である | 1 | 1.76 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 彼女等 | 1 | 5.14 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| ってば | 1 | 3.84 |
Showing 401 - 500 of 1,097 words