From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 小田 | 1 | 5.04 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 1,097 words