From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| かな | 1 | 2.42 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 潰しがきく | 1 | 7.59 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
Showing 401 - 500 of 1,097 words