From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ぐじゃぐじゃ | 1 | 6.27 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 小田 | 1 | 5.04 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 声が掠れる | 1 | 6.25 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
Showing 501 - 600 of 1,097 words