From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 投薬 | 1 | 5.28 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 影口 | 1 | 6.29 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
Showing 501 - 600 of 1,097 words