From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花 | 1 | 2.84 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| そ | 1 | 2.90 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 声が掠れる | 1 | 6.25 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 潰しがきく | 1 | 7.59 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ぐじゃぐじゃ | 1 | 6.27 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
Showing 501 - 600 of 1,097 words