From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんか | 1 | 2.48 |
| 潰しがきく | 1 | 7.59 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| デート | 1 | 3.62 |
| それから | 1 | 2.79 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 影口 | 1 | 6.29 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 引きつれる | 1 | 6.37 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| すら | 1 | 2.67 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 彼女等 | 1 | 5.14 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
Showing 501 - 600 of 1,097 words