From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 彼女等 | 1 | 5.14 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 講演会 | 1 | 5.30 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 一粒種 | 1 | 5.81 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 子宮 | 1 | 4.99 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 仕方無く | 1 | 5.35 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
Showing 601 - 700 of 1,097 words