From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 声が掠れる | 1 | 6.25 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| やった | 1 | 2.95 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 潰しがきく | 1 | 7.59 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| ぐじゃぐじゃ | 1 | 6.27 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
Showing 601 - 700 of 1,097 words