From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これは | 1 | 2.28 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 仕方無く | 1 | 5.35 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 投薬 | 1 | 5.28 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ぐじゃぐじゃ | 1 | 6.27 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 引きつれる | 1 | 6.37 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 向く | 1 | 3.30 |
Showing 601 - 700 of 1,097 words