From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| である | 1 | 1.76 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 品性下劣 | 1 | 5.98 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| つい | 2 | 3.19 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 控え室 | 2 | 4.33 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| せ | 2 | 2.05 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 錠剤 | 2 | 5.21 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| それを | 2 | 2.10 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 水晶 | 2 | 3.38 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 術式 | 2 | 3.20 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| １年 | 2 | 3.92 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
Showing 701 - 800 of 1,097 words