From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きつい | 1 | 3.61 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 脚立 | 2 | 5.26 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| される | 2 | 2.48 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 糞 | 2 | 4.11 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| です | 2 | 1.71 |
| 術式 | 2 | 3.20 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| １年 | 2 | 3.92 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 水晶 | 2 | 3.38 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| 宜しく | 2 | 4.27 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 門 | 2 | 3.00 |
Showing 701 - 800 of 1,097 words