From a World Without Goddesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria noticed her sense of discomfort when she was a child and fell into despair. This is the story of Maria, Claire's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 320
Characters 5,605
Unique Words 1,097
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,097 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あい | 1 | 3.89 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 一粒種 | 1 | 5.81 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 潰しがきく | 1 | 7.59 |
Showing 801 - 900 of 1,097 words