Cinderella Too Late Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A classic fairy tale passed down through the ages, telling of a maiden who, after losing her father and being tormented by her stepmother and stepsisters, crashes a ball with hallucinations of a sorceress in a wild, reckless rampage. However, in this world, "it's already too late" was in vogue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 441
Sentences 59
Characters 837
Unique Words 209
1-Occurrence Words 141
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 161
1-Occurrence Kanji 98
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 24 | 0.48 |
| の | 23 | 0.28 |
| は | 18 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| に | 15 | 0.54 |
| を | 14 | 0.41 |
| へ | 7 | 1.95 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| と | 7 | 0.77 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| な | 6 | 1.04 |
| 城 | 6 | 2.75 |
| 気 | 6 | 2.13 |
| 王子 | 5 | 2.76 |
| で | 5 | 0.86 |
| なる | 5 | 1.37 |
| お | 4 | 2.11 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| も | 4 | 1.04 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 元栓 | 4 | 6.11 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| とても | 3 | 2.67 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 舞踏会 | 3 | 3.95 |
| そして | 3 | 1.87 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| もう | 3 | 2.11 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| する | 3 | 1.24 |
| カボチャ | 3 | 4.58 |
| んです | 2 | 2.32 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 継母 | 2 | 4.89 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| から | 2 | 1.17 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 火災保険 | 2 | 6.45 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| ゴーン | 2 | 5.32 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 義姉 | 2 | 4.03 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| って | 2 | 1.78 |
| です | 2 | 1.71 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| や | 1 | 1.75 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 消防士 | 1 | 5.76 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 焼け落ちる | 1 | 4.89 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 209 words