Cinderella Too Late Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A classic fairy tale passed down through the ages, telling of a maiden who, after losing her father and being tormented by her stepmother and stepsisters, crashes a ball with hallucinations of a sorceress in a wild, reckless rampage. However, in this world, "it's already too late" was in vogue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 441
Sentences 59
Characters 837
Unique Words 209
1-Occurrence Words 141
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 161
1-Occurrence Kanji 98
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大変 | 1 | 2.84 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| して | 1 | 1.31 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 焼け落ちる | 1 | 4.89 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 時既に遅し | 1 | 5.29 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 消防士 | 1 | 5.76 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 手 | 1 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 209 words