"A Dream of the Cold Sea: 'Sayoko and Mihong'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくたろう／「悪女矯正計画」１＆２巻発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girls head toward the cold winter sea. Their delicate and transparent hearts seemed as though they might break.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,708
Sentences 323
Characters 5,011
Unique Words 878
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.4
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増々 | 1 | 3.64 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 減るもんじゃない | 1 | 5.66 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
Showing 1 - 100 of 878 words