"A Dream of the Cold Sea: 'Sayoko and Mihong'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくたろう／「悪女矯正計画」１＆２巻発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girls head toward the cold winter sea. Their delicate and transparent hearts seemed as though they might break.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,708
Sentences 323
Characters 5,011
Unique Words 878
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.4
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| てく | 1 | 3.97 |
| がし | 1 | 3.14 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| ん | 1 | 2.09 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| じゃぶじゃぶ | 1 | 5.70 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
Showing 101 - 200 of 878 words